Phone-phone data transfer

Trasferimento dei dati dal telefono cellulare precedente

Esistono vari modi per trasferire rubrica e altre informazioni quando si passa ad un nuovo telefono cellulare. La scelta del metodo più adatto dipende :

  • dal modello dei telefoni cellulari in questione
  • dal tipo di informazioni da trasferire
  • dai sistemi di backup utilizzati
  • dal fatto che si stia passando o meno ad un nuovo operatore o fornitore di servizi.

I metodi di trasferimento dati più comuni sono:

Il trasferimento tramite PC compatibile è il più efficiente, ma inizialmente presenta maggiori difficoltà di impostazione. Per utilizzare tale metodo è necessario scaricare ed installare sul tuo PC compatibile il software Nokia PC Suite ed accertarsi della corretta configurazione di una serie di variabili relative alla versione di Nokia PC Suite, al sistema operativo Windows e alla compatibilità del metodo di connessione.

Il trasferimento tramite Memory card (MMC) è il metodo più semplice, a condizione che entrambi i modelli supportino Memory Card (MMC) dello stesso formato. Il trasferimento tramite la carta SIM è un semplice metodo per trasferire solo i dati della rubrica.

Trasferimento dei numeri di telefono tramite la carta SIM

L’utilizzo del trasferimento tramite carta SIM è opportuna soltanto per trasferire i numeri di telefono. Copia i numeri di telefono sulla tua carta SIM, rimuovila dal tuo vecchio telefono cellulare, inseriscila nel nuovo telefono cellulare e salva i numeri di telefono nella memoria. Nel caso di modelli base privi di memoria aggiuntiva, i numeri di telefono potrebbero già trovarsi sulla carta SIM.

Che cos’è una carta SIM? La tua carta SIM è la piccola carta che si trova all’interno del tuo telefono cellulare e che serve a stabilire il collegamento alla rete. La carta SIM viene fornita dal tuo operatore o fornitore di servizi e contiene informazioni relative al tuo account e alla rete, oltre ad una piccola quantità di memoria.

Le istruzioni per la copia e il recupero dei numeri di telefono sulla carta SIM dipendono dal modello del telefono cellulare e sono riportate all’interno del manuali d'uso del telefono cellulare. (Consulta il manuale d’uso del tuo vecchio telefono cellulare per la copia dei dati e il manuale d'uso del tuo nuovo telefono cellulare per il recupero dei dati.)

In ogni caso, per molti modelli di telefoni cellulari Nokia la procedura è la seguente:

1. Seleziona Rubrica sul tuo vecchio telefono cellulare

2. Seleziona Opzioni -> Seleziona tutto

3. Seleziona Opzioni -> Copia direttamente su SIM..

4.Seleziona i dettagli dei contatti (per esempio Tutto) che desideri copiare

Una volta copiati i contatti, rimuovi la carta SIM dal tuo vecchio telefono cellulare, inseriscila nel nuovo telefono cellulare e copia i contatti nella memoria del nuovo telefono cellulare:

5. Seleziona Rubrica

6.Seleziona Opzioni -> Directory SIM

7. Seleziona Opzioni -> Seleziona tutto

8. Seleziona Opzioni -> Copia in Rubrica

Nota:

  • In alcuni casi, il trasferimento tramite la carta SIM potrebbe modificare l’aspetto delle informazioni della rubrica. Dopo il trasferimento, ad esempio, i nomi potrebbero risultare abbreviati oppure i diversi numeri di telefoni di uno stesso contatto potrebbero apparire come contatti distinti.
  • In alcuni casi potrebbe essere possibile trasferire tramite la carta SIM anche gli SMS
  • Di solito il trasferimento tramite carta SIM funziona anche passando ad un telefono cellulare di un altro produttore. Nella maggior parte dei casi è possibile memorizzare sulla carta SIM le informazioni contenute su un telefono cellulare di un altro produttore per poi trasferirle con precisione nel file della Rubrica del nuovo telefono cellulare Nokia.
  • Poiché la tua carta SIM viene fornita dal tuo operatore o fornitore di servizi, l’utilizzo della carta SIM per il trasferimento dei dati potrebbe risultare complicato se stai cambiando operatore e telefono cellulare contemporaneamente. La soluzione migliore è quella di copiare le informazioni prima della cessazione del contratto con il tuo operatore o fornitore di servizi precedente.
  • A seconda del numero di contatti memorizzati, potrebbe essere necessario ripetere più volte il trasferimento tramite carta SIM. Di norma le schede SIM dispongono di memoria sufficiente a memorizzare diverse centinaia di contatti per volta.

Trasferimento dei dati tramite Memory card (MMC)

Che cos’è una Memory card (MMC)? Una Memory card (MMC) è una carta di memoria rimovibile che può essere utilizzata per memorizzare diversi tipi di dati quali documenti, foto, file musicali, videoclip e messaggi.

Molti dei più recenti modelli di telefoni cellulari Nokia sono dotati di un alloggiamento per Memory card di formato standard oppure mini. Se non ne sei sicuro, puoi verificare la presenza di un alloggiamento per Memory card nel tuo telefono cellulare e il formato supportato consultando il manuali d'uso del tuo telefono cellulare.

Alcuni dati del tuo telefono cellulare potrebbero essere già memorizzati sulla Memory card, ma nella maggior parte dei casi almeno una parte dei dati sono contenuti nella memoria integrata del telefono cellulare.

Le istruzioni per il trasferimento dei dati dalla memoria del tuo telefono cellulare alla Memory card (MMC) dipendono dal modello del telefono cellulare e sono riportate all’interno del manuale d’uso. Cerca informazioni su come :

  • Copiare/spostare i messaggi
  • Copiare/spostare il contenuto della Galleria (immagini, videoclip)
  • Copiare/spostare file musicali, suonerie o altri file audio
  • Copiare/spostare documenti

La copia o lo spostamento tramite Memory card della rubrica, delle voci dell’agenda, delle applicazioni aggiuntive* o dei giochi* potrebbero presentare delle difficoltà. Per questo tipo di dati, prova a spostare le informazioni tramite tecnologia senza fili Bluetooth o tramite PC compatibile.

Una volta copiati i dati desiderati sulla Memory card, è sufficiente rimuovere quest'ultima ed installarla nel tuo nuovo telefono cellulare. Puoi scegliere se lasciare i dati sulla Memory card o se spostarli nella memoria del tuo nuovo telefono cellulare.

Nota:

  • ISe il tuo vecchio telefono cellulare supporta le Memory Card standard (MMC), mentre il nuovo telefono supporta le Mini Memory Card (RS-MMC), utilizza la Mini Memory Card per trasferire i dati. In tal caso dovrai ricorrere ad un adattatore per inserire la RS-MMC nel vecchio telefono cellulare. Tale adattatore può essere compreso nella confezione di vendita del telefono cellulare.
  • A seconda del modello, la Memory card (MMC) Nokia dispone di 32, 64 o 128 MB di memoria per i dati. Se la tua Memory card è già piena, potrebbe essere necessario cancellare alcuni dati, trasferirli e memorizzarli sul tuo nuovo telefono cellulare oppure utilizzare un’altra Memory card che abbia spazio disponibile in memoria per la copia dei dati dalla memoria del tuo vecchio telefono cellulare.

* Alcuni giochi ed applicazioni non sono compatibili con alcuni modelli di telefoni cellulari. Verifica la compatibilità con i diversi modelli di telefoni cellulari presso il fornitore dell'applicazione. Informazioni relative alle applicazioni gratuite offerte da Nokia sono reperibili sulle Pagine di supporto dei modelli di telefono cellulare: seleziona il modello del tuo telefono cellulare da Supporto prodotti. .

Trasferimento dei dati tramite tecnologia senza fili Bluetooth

Che cos’è la tecnologia senza fili Bluetooth? La tecnologia senza fili Bluetooth è una tecnologia che permette a due prodotti compatibili, ad esempio telefoni cellulari e PC, di comunicare senza fili e senza bisogno di una connessione a vista. Molti degli attuali modelli di telefoni cellulari Nokia supportano la connessione tramite tecnologia senza fili Bluetooth.

Le istruzioni per il trasferimento dei dati tramite tecnologia senza fili Bluetooth dipendono dal modello del telefono cellulare e sono riportate all’interno del manuali d'uso. Tutti i modelli di telefoni cellulari Nokia con tecnologia senza fili Bluetooth supportano il trasferimento dei dati ad un elemento per volta.

Alcuni dei modelli Nokia più recenti sono dotati di un’applicazione integrata denominata Trasferimento Dati o Spostamento Dati, che permette di trasferire per intero la cartella della Rubrica, dell'agenda o della Galleria (la Galleria contiene immagini, clip audio e videoclip) tra due telefoni cellulari Nokia compatibili utilizzando la tecnologia senza fili Bluetooth. Apri l’applicazione e segui le istruzioni a video per spostare i dati nei formati supportati da un telefono cellulare compatibile. I telefoni cellulari compatibili comprendono tutti i Telefoni cellulari Nokia basati sulla piattaforma Serie 60 (in inglese) .

Si ricorda che non è possibile trasferire e-mail, MMS o SMS utilizzando le applicazioni Trasferimento Dati o Spostamento Dati.

Trasferimento dei dati tramite PC compatibile

Nokia offre gratuitamente un software denominato Nokia PC Suite con cui è possibile trasferire dati dal tuo telefono cellulare ad un PC compatibile tramite un cavo dati o una connessione senza fili. Successivamente potrai trasferire i dati dal tuo PC compatibile al tuo nuovo telefono cellulare.

Nokia PC Suite sarà adatto alle mie necessità? Il trasferimento dei dati utilizzando Nokia PC Suite può essere molto efficace, ma la configurazione può essere impegnativa e sono presenti molte variabili che possono influenzare la linearità di funzionamento.

Utilizza Nokia PC Suite se :

  • il trasferimento dei dati avviene tra due telefoni cellulari dello stesso modello

oppure

  • Entrambi i telefoni cellulari supportano la versione 6 o successiva di Nokia PC Suite
  • Il tuo PC è dotato di sistema operativo Windows XP o 2000, e
  • Il tuo PC e il telefono cellulare supportano lo stesso tipo di connessione: cavo USB, tecnologia senza fili Bluetooth e/o infrarossi

Nokia PC Suite non funziona se:

  • I telefoni cellulari supportano versioni diverse di Nokia PC Suite (ad esempio, il vecchio telefono supporta Nokia PC Suite 4.8 o Nokia PC Suite per Nokia 6600 e il tuo nuovo telefono cellulare supporta Nokia PC Suite versione 6 o successiva)
  • Il sistema operativo del tuo PC non rientra fra i sistemi operativi Windows supportati dalla versione di Nokia PC Suite adatta al tuo telefono cellulare.
  • Il tuo PC non supporta i tipi di connessione supportati da uno dei tuoi telefoni cellulari o da entrambi.

Ciò significa in pratica che le informazioni contenute sui telefoni cellulari Nokia usciti prima del 2004 non possono essere spostate sui nuovi modelli Nokia utilizzando Nokia PC Suite. Tuttavia, tutti gli attuali telefoni cellulari Nokia utilizzano la stessa versione di Nokia PC Suite, il che consentirà un trasferimento dei dati sempre più semplice se si vuole passare ad un nuovo modello di telefono cellulare.

Per trovare la versione di Nokia PC Suite adatta ai modelli dei tuoi telefoni cellulari e per il sistema operativo del tuo PC, consulta la Tabella delle versioni di Nokia PC Suite. Nella maggior parte dei casi in cui le versioni non coincidono, non è possibile utilizzare Nokia PC Suite per trasferire i dati fra i due telefoni cellulari.

Nella parte alta della tabella delle versioni troverà informazioni sui metodi di connessione supportati dai telefoni cellulari Nokia

Le istruzioni per il download e l'utilizzo di Nokia PC Suite (versione 6 o successiva) sono riportate sulle pagine del sito di Nokia PC Suite e nel Manuale d'uso di Nokia PC Suite. .